Забавные медвежата

В густом лесу обитает дружная семья медведей. Малыши Брамбл и Бриар растут любознательными, веселыми. Братья с интересом слушают учителя, посещают тренировки, но выполнять задания им быстро надоедает. Они предпочитают проводить время с товарищами. Непоседы постоянно попадают в истории, которые вызывают улыбки.
Брамбл обожает мед, а вот его брат больше всего любит играть в футбол. Медвежата мечтают побыстрее вырасти, ведь взрослым не надо делать уроки, слушать нотации мамы-медведицы. Самое главное – они могут пойти, куда захотят, не спрашивая разрешения у старших.
Бриар и Брамбл постепенно открывают для себя окружающий мир. Каждый день они познают что-то новое и увлекательное. Вместе с обаятельными зверятами маленькие зрители узнают, как гусеницы становятся прекрасными бабочками, почему медведи впадают в спячку зимой, научатся ориентировать в дикой природе. Медвежата готовятся к дню рождения лучшего друга. Выбор подарка превращается для них в удивительное приключение, в котором они встретят друзей, найдут цену настоящей дружбы и поймут, насколько важно соблюдать правила безопасности.